← Back to all roles in the United States

San Francisco, United States

Spanish Consecutive Interpreter In San Mateo - CA

Focus Interpreting · San Francisco · United States

Interpreter / Translator

Posted: 1/13/2026 · Last checked: 10/11/2026

Job description

Quoted in full from Focus Interpreting's job posting. Gavroche does not edit it.

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a skilled Spanish Consecutive Interpreter to join our team in San Mateo, CA. In this role, you will provide accurate and professional interpretation services to facilitate communication for Spanish-speaking individuals in various environments.

RESPONSIBILITIES:

  • Render accurate consecutive interpretation services during meetings, interviews, medical appointments, and other communications involving Spanish and English speakers.
  • Ensure the clarity and integrity of the message interpreted while adhering to professional and ethical standards.
  • Maintain confidentiality and professionalism throughout all assignments.
  • Prepare for assignments by researching relevant terminology and understanding the specific needs of clients.
  • Continuously enhance language skills and subject matter knowledge to improve service delivery.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both Spanish and English, with outstanding oral and written communication abilities in both languages.
  • Strong understanding of cultural nuances to facilitate effective communication.
  • Excellent listening and analytical skills to ensure precise interpretation.
  • Prior experience in consecutive interpretation is preferred.

If you are an experienced interpreter looking to join a supportive team and contribute to effective communication for the Spanish-speaking community, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in Spanish and English
- Strong communication skills
- Knowledge of cultural nuances
- Excellent analytical skills
- Prior experience in consecutive interpretation preferred

Benefits

Paid per assignment per hour

Similar roles in San Francisco

173 open roles like this one; at most three per employer shown.

How interpreter / translator roles in the United States are worked

5% fully remote · 0% hybrid · 95% do not say

Of 114 adverts. An advert that does not state a work mode is counted as not saying, not as on-site.

New openings in San Francisco, by week

  1. 7/20/2026 99
  2. 7/27/2026 110
  3. 8/3/2026 130
  4. 8/10/2026 175
  5. 8/17/2026 172
  6. 8/24/2026 170
  7. 8/31/2026 250
  8. 9/7/2026 240
  9. 9/14/2026 285
  10. 9/21/2026 343
  11. 9/28/2026 340
  12. 10/5/2026 316
  13. 10/12/2026 31

2,661 openings over 12 weeks, by the week they were published.

Other roles at Focus Interpreting

81 open, including roles outside the United States.