← Back to all roles in United States

Posted by the employer · Dallas, United States

Account Manager

TransPerfect · Dallas · United States

Full timeAccount Manager

Posting date not supplied · On the employer's job feed since 10/12/2026

The advert

Quoted in full from TransPerfect's job posting. Gavroche does not edit it.

Who We Are:

TransPerfect was founded with a mission to help the world's businesses navigate the global marketplace. Today, we have grown to be an industry leader organization by helping clients globalize their business no matter what service they might need. TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, multicultural marketing, website globalization, legal support, and any kind of technology solution.

What You Will Be Doing:

The position of Account Manager is responsible for developing new business relationships and serving as the first level of support to existing clients.

Responsibilities:

  • Research prospective clients through several strategies including internet research, trade show lists, referrals, various professional directories and personal investigation

  • Create accurate spreadsheets of prospective client data including names, titles, phone numbers, addresses and various other information

  • Generate daily mailings to prospective clients using updated and accurate spreadsheets

  • Cold call prospective clients

  • Creatively problem solve to improve current new business development strategy

  • Negotiate rates and deadlines with prospective and current clients

  • Educate prospective and existing clients regarding the translation process, including TransPerfect’s rates, justification for turnaround time and competitors’ information

  • Liaise with production to ensure that all jobs are handled appropriately and with keen attention to detail, resulting in a perfect product

  • Consistently follow up with clients to ensure their satisfaction with delivery, quality and customer service

  • Research and understand all industries that TransPerfect markets to, including industry leaders, current events, and any other pertinent data

  • Perform other special projects or duties when required

Who We Are Looking For:

  • Your experience includes:

  • Minimum Bachelor’s degree

  • Excellent English communication (written and verbal) skills

  • Proven sales life cycle experience - lead generation through business closing

  • Proven track record in achieving sales targets

  • Excellent problem-solving and analytical skills

  • Strong interpersonal skills

  • Effective time management skills

Similar roles in Dallas

200 open account manager roles found; at most three per employer shown. Source: Direct employer job feeds (ATS) and career sites crawled by gavroche-direct.

How account manager roles in United States are worked

5% fully remote · 2% hybrid · 93% on-site

From 484 adverts whose ATS states a work mode. Source: Direct employer job feeds (ATS) and career sites crawled by gavroche-direct; the employers' own work-mode flags (adverts without one count as on-site).

New roles in Dallas, last 12 weeks

  1. 7/20/2026 44
  2. 7/27/2026 26
  3. 8/3/2026 42
  4. 8/10/2026 44
  5. 8/17/2026 65
  6. 8/24/2026 101
  7. 8/31/2026 75
  8. 9/7/2026 88
  9. 9/14/2026 99
  10. 9/21/2026 130
  11. 9/28/2026 142
  12. 10/5/2026 117
  13. 10/12/2026 3

976 vacancies. Source: Direct employer job feeds (ATS) and career sites crawled by gavroche-direct; vacancies by their own publication week.

Other roles at TransPerfect

341 open. Source: Direct employer job feeds (ATS) and career sites crawled by gavroche-direct.