← Back to all roles in the United States

San Francisco, United States

Brand Copywriter

Navan · San Francisco · United States

Occupation
Content / Communications Manager

Posted: 6/1/2026 · Last checked: 11/11/2026

Job description

Quoted in full from Navan's job posting. Gavroche does not edit it.

Navan started as a radical disruptor in a boring and complacent industry. Now, we’re a major player in corporate travel & expense, leading the category with truly impressive proprietary tech. On the backbone of the best product in the market, we’re building a world class brand. 

Our creative team punches above its weight. You’ll join a group of marketers and creatives to build Navan’s voice and execute across our marketing channels. We’ll look to you to craft messaging through all stages of the customer journey, supporting brand, social, demand gen, lifecycle, internal projects and more. You’ll flex from everyday work to high visibility, high impact projects.

Your portfolio should showcase creative ideation and execution of stellar copy. We’re looking for someone who can take initiative, be scrappy when needed, and is excited to push this brand forward. You should be able to learn a complex industry and our robust tech offerings, translating dense technical information snappy and smart copy for our different audiences.

Join us! We have serious momentum in the market and an incredible roster of smart folks making it happen every day. 

What You’ll Do:

  • Digest our tone of voice and execute across web, email, social, presentations, digital advertising, brand campaigns and more.
  • Utilize performance data to inform iterations of creative work.
  • Partner with cross-functional team members to bring different programs to life.
  • Ship work nimbly within tight timelines.
  • Manage small and large projects with focus and attention to detail.
  • Take strategic direction from marketing leadership while operating independently on a project level.
  • Partner with our brand designers to marry copy and design for creative excellence.

What We’re Looking For:

  • A robust portfolio showcasing exceptional creative work and high-impact copy.
  • 5+ years experience, ideally from working in-house.
  • Ability to flex tone of voice to resonate with different audiences (investors, consumers, etc.), segments, and channels.
  • Ready and willing to get into the mindset of our customers: road warriors, travel admins, CFOs.
  • Tackles obstacles with a figure-it-out mentality.
  • Attention to detail; strong proofreading skills.
  • Appetite for streamlining workflows and creative innovation with AI tools.
  • Loves to travel, or at minimum, likes it a lot.

The posted pay range represents the anticipated low and high end of the compensation for this position and is subject to change based on business need. To determine a successful candidate’s starting pay, we carefully consider a variety of factors, including primary work location, an evaluation of the candidate’s skills and experience, market demands, and internal parity.

For roles with on-target-earnings (OTE), the pay range includes both base salary and target incentive compensation. Target incentive compensation for some roles may include a ramping draw period. Compensation is higher for those who exceed targets. Candidates may receive more information from the recruiter.

Pay Range
$70,200—$156,000 USD

 

Navan uses AI-assisted Automated Employment Decision Tool (Metaview) to assist with evaluating resumes against job qualifications for this role. All final decisions are made by human recruiters and hiring managers. 

Human oversight: Metaview does not automatically reject candidates or make final hiring decisions. Our recruiters and hiring managers review all outputs and make the final hiring decision regarding every application. 

  • Your rights: If you prefer to have your application reviewed without AI assistance, you may request a human evaluation by entering your email here. Your decision to do so will not affect how your candidacy is evaluated. 

Please refer to our Candidate Privacy Notice for more information about our processing of personal data, and your rights.

From Gavroche data

Figures computed from live adverts on Gavroche; the job text above is the employer's.

Similar roles in San Francisco

149 open roles like this one; at most three per employer shown.

What content / communications manager adverts in the United States state

Middle half: 106,125 – 165,000 USD a year; median 133,016 USD.

From 77 adverts by 60 employers that state a salary, annualised.

How content / communications manager roles in the United States are worked

6% fully remote · 2% hybrid · 92% do not say

Of 53 adverts. An advert that does not state a work mode is counted as not saying, not as on-site.

New openings in San Francisco, by week

  1. 8/24/2026 323
  2. 8/31/2026 415
  3. 9/7/2026 365
  4. 9/14/2026 446
  5. 9/21/2026 515
  6. 9/28/2026 623
  7. 10/5/2026 574
  8. 10/12/2026 683
  9. 10/19/2026 562
  10. 10/26/2026 562
  11. 11/2/2026 602
  12. 11/9/2026 554
  13. 11/16/2026 44

6,268 openings over 12 weeks, by the week they were published.

Other roles at Navan

146 open, including roles outside the United States.