← Back to all roles in the United States

Dallas, United States

Bilingual Personal Injury Litigation Paralegal

Bush & Bush Law Group · Dallas · United States

Legal Counsel

Posted: 4/23/2026 · Last checked: 10/11/2026

Job description

Quoted in full from Bush & Bush Law Group's job posting. Gavroche does not edit it.

Join Our Team at Bush & Bush Law Group!

Bush & Bush Law Group is a respected Plaintiff’s Personal Injury and Employment Law Firm dedicated to advocating for the rights of individuals. We are currently seeking a highly motivated and detail-oriented Bilingual (English & Spanish) Personal Injury Litigation Paralegal to support our attorneys in handling a diverse range of personal injury cases. As a key member of our team, you will play an integral role in our legal processes and directly contribute to achieving favorable outcomes for our clients.

Requirements

Key Responsibilities:

  • Case Management: Manage and organize case files, ensuring all documentation is accurate, complete, and up to date throughout the litigation process.
  • Legal Document Preparation: Draft, review, and file pleadings, discovery responses, motions, and other legal documents for state and federal court proceedings.
  • Discovery Coordination: Assist in propounding and responding to discovery requests, conducting research, and summarizing depositions and medical records.
  • Client Communication: Serve as a liaison between clients and attorneys, keeping clients informed of case progress and addressing any questions or concerns.
  • Trial Preparation: Prepare evidence binders, trial notebooks, and exhibits, and assist attorneys in the preparation for trial or hearings.
  • Research Assistance: Conduct legal research and summarize findings to support case strategies and litigation efforts.
  • Administrative Support: Maintain case calendars, track deadlines, and manage correspondence and documentation throughout all phases of litigation.

Qualifications:

  • Education: Bachelor’s degree in Paralegal Studies, Legal Studies, or a related field preferred.
  • Experience: At least 7-10 years of experience as a paralegal, with a focus on personal injury litigation.
  • Language: Proficiency in both English and Spanish would be mandatory.
  • Skills: Strong proficiency in drafting legal documents, excellent organizational abilities, and attention to detail.
  • Communication: Exceptional written and verbal communication skills, with a client-focused demeanor.
  • Technical Skills: Proficient in legal software and Microsoft Office Suite; familiarity with case management systems is a plus.
  • Team Player: Ability to work collaboratively with attorneys, paralegals, and clients in a fast-paced legal environment.

Benefits

  • Positive Culture: Work in a supportive, inclusive, and collaborative environment that values your contributions.
  • Growth Opportunities: Access to professional development, mentorship, and opportunities for career advancement.
  • Competitive Compensation: Enjoy a highly competitive salary.
  • Benefits: Comprehensive benefits package including health insurance, paid time off, and more.

Similar roles in Dallas

200 open roles like this one; at most three per employer shown.

What legal counsel adverts in the United States state

Middle half: 125,000 – 214,750 USD a year; median 175,000 USD.

From 539 adverts by 174 employers that state a salary, annualised.

How legal counsel roles in the United States are worked

3% fully remote · 0% hybrid · 97% do not say

Of 351 adverts. An advert that does not state a work mode is counted as not saying, not as on-site.

New openings in Dallas, by week

  1. 7/20/2026 44
  2. 7/27/2026 26
  3. 8/3/2026 42
  4. 8/10/2026 44
  5. 8/17/2026 64
  6. 8/24/2026 101
  7. 8/31/2026 75
  8. 9/7/2026 88
  9. 9/14/2026 99
  10. 9/21/2026 130
  11. 9/28/2026 143
  12. 10/5/2026 124
  13. 10/12/2026 3

983 openings over 12 weeks, by the week they were published.

Other roles at Bush & Bush Law Group

23 open.