← Back to all roles in the United States

Chicago, United States

Bilingual Legal Assistant

TORKLAW · Chicago · United States

Full timeOffice Manager / Assistant

Posted: 9/25/2026 · Last checked: 10/12/2026

Job description

Quoted in full from TORKLAW's job posting. Gavroche does not edit it.

BILINGUAL LEGAL ASSISTANT | PLAINTIFF PERSONAL INJURY

PAY: $47K + DOE

TORKLAW is more than an award-winning personal injury law firm - we are a dedicated team committed to supporting people through some of the most challenging moments of their lives. We pride ourselves on delivering exceptional client experiences and impactful results, driven by discipline, compassion, and purpose.

We are seeking a motivated and detail-oriented Legal Assistant to help support personal injury cases throughout the pre-litigation process. In this role, you’ll work closely with a collaborative team dedicated to providing exceptional client service and meaningful support to those we serve.

You’ll be part of a supportive and team-oriented environment where people are encouraged to grow professionally, contribute ideas, and succeed together.

WHAT YOU'LL DO

As a Legal Assistant, you will support pre-litigation personal injury cases from inception through settlement. Responsibilities include, but are not limited to:

  • Opening and setting up new client files
  • Opening and reporting claims to insurance companies
  • Placing statutory lien holders on notice
  • Drafting representation letters
  • Requesting police reports
  • Ordering medical records and billing documentation
  • Communicating with insurance adjusters, medical providers, and related parties
  • Collaborating closely with attorneys, case managers, and fellow team members
  • Assisting with administrative and case management support as needed

WHAT WE'RE LOOKING FOR

  • Bilingual in Spanish required
  • Ideally 1+ year of experience in a similar role or equivalent education
  • Computer literate and proficient with standard office productivity software
  • Strong organizational and multitasking abilities
  • Excellent interpersonal and communication skills
  • Ability to work effectively in a team environment
  • Strong problem-solving skills and the ability to handle challenging situations professionally
  • Friendly, professional, and approachable demeanor
  • High school diploma or equivalent preferred
  • Previous customer service or administrative experience preferred

BENEFITS & PERKS

We believe great people deserve great support.

TORKLAW offers:

  • Competitive compensation based on experience
  • 12 paid holidays annually
  • 10 paid vacation days annually
  • 6 paid sick days annually
  • Medical insurance
  • 401(k) with 4% fully vested safe-harbor company match
  • Regular firm events including happy hours, team building activities, and holiday celebrations
  • Opportunities for professional growth and development

JOIN A TEAM THAT CARES

At TORKLAW, we believe exceptional results come from people who genuinely care about the work they do and the clients they serve.

If you’re looking for a place where your contributions matter, your growth is supported, and your work has real impact, we’d love to hear from you.

Apply today!

Similar roles in Chicago

200 open roles like this one; at most three per employer shown.

What office manager / assistant adverts in the United States state

Middle half: 37,538 – 75,000 USD a year; median 45,825 USD.

From 765 adverts by 328 employers that state a salary, annualised.

How office manager / assistant roles in the United States are worked

0% fully remote · 0% hybrid · 100% do not say

Of 2432 adverts. An advert that does not state a work mode is counted as not saying, not as on-site.

New openings in Chicago, by week

  1. 7/20/2026 71
  2. 7/27/2026 58
  3. 8/3/2026 82
  4. 8/10/2026 69
  5. 8/17/2026 96
  6. 8/24/2026 163
  7. 8/31/2026 154
  8. 9/7/2026 128
  9. 9/14/2026 168
  10. 9/21/2026 185
  11. 9/28/2026 177
  12. 10/5/2026 228
  13. 10/12/2026 9

1,588 openings over 12 weeks, by the week they were published.

Other roles at TORKLAW

15 open.