Posted by the employer · San Francisco, United States
Account Manager
TransPerfect · San Francisco · United States
Posting date not supplied · On the employer's job feed since 10/12/2026
The advert
Quoted in full from TransPerfect's job posting. Gavroche does not edit it.
Who We Are:
TransPerfect was founded with a mission to help the world's businesses navigate the global marketplace. Today, we are an industry leader, helping organizations expand globally through a full range of language, technology, and business support solutions. Our Life Sciences team partners with pharmaceutical, biotechnology, medical device, and healthcare organizations to support their global communication needs across clinical development, regulatory affairs, commercialization, and other critical business functions.
What You Will Be Doing:
The Account Manager – Life Sciences is a hybrid sales role focused on both growing existing client relationships and developing new business. You will manage and expand a portfolio of Life Sciences accounts while actively prospecting into new organizations and identifying new opportunities across TransPerfect’s service lines. The ideal candidate is comfortable balancing account management with business development — building strong relationships with current clients, uncovering additional opportunities within those accounts, and consistently hunting for new logos.
Responsibilities:
Manage and develop relationships with existing Life Sciences clients, serving as a key point of contact and trusted business partner
Identify opportunities to expand existing accounts by building relationships across departments, business units, and key stakeholders
Prospect and develop new business within the pharmaceutical, biotechnology, medical device, and broader Life Sciences industries
Research prospective clients and key decision-makers using LinkedIn, industry events, referrals, professional directories, market research, and other prospecting strategies
Conduct consistent outbound activity, including cold calling, emailing, networking, and other creative approaches to generate new opportunities
Build and maintain a strong pipeline of both new-logo opportunities and expansion opportunities within existing accounts
Develop a strong understanding of each client's business, organizational structure, priorities, and potential needs across TransPerfect’s solutions
Educate prospective and existing clients on TransPerfect’s Life Sciences capabilities, technology, workflows, pricing, and value proposition
Negotiate rates, project scope, and deadlines with prospective and existing clients
Partner closely with production and internal teams to ensure projects are delivered accurately, on time, and with exceptional service
Consistently follow up with clients to ensure satisfaction while identifying opportunities for additional growth
Stay informed on trends, key organizations, and developments across the Life Sciences industry
Develop strategies to penetrate new accounts and expand TransPerfect’s presence within existing strategic accounts
Meet and exceed individual revenue, account growth, and new business development goals
Who We Are Looking For:
Your experience includes:
Minimum Bachelor’s degree
Excellent English communication (written and verbal) skills
Proven sales life cycle experience - lead generation through business closing
Proven track record in achieving sales targets
Excellent problem-solving and analytical skills
Strong interpersonal skills
Effective time management skills
Similar roles in San Francisco
- Account Manager · TransPerfect, San Francisco
- Account Manager - North America Carrier - 3-6 Month Consultancy · Nothing, San Francisco
- Enterprise Account Manager · Adyen, San Francisco
- Account Manager - Commercial Landscaping · LandCare, San Francisco
- Airline Account Manager SFO · Pacific Aviation, San Francisco
- Account Manager - Emerging Enterprise · Braze, San Francisco
200 open account manager roles found; at most three per employer shown. Source: Direct employer job feeds (ATS) and career sites crawled by gavroche-direct.
How account manager roles in United States are worked
3% fully remote · 2% hybrid · 95% on-site
From 489 adverts whose ATS states a work mode. Source: Direct employer job feeds (ATS) and career sites crawled by gavroche-direct; the employers' own work-mode flags (adverts without one count as on-site).
New roles in San Francisco, last 12 weeks
- 7/20/2026 99
- 7/27/2026 108
- 8/3/2026 130
- 8/10/2026 174
- 8/17/2026 166
- 8/24/2026 170
- 8/31/2026 249
- 9/7/2026 241
- 9/14/2026 284
- 9/21/2026 343
- 9/28/2026 334
- 10/5/2026 258
- 10/12/2026 7
2563 vacancies. Source: Direct employer job feeds (ATS) and career sites crawled by gavroche-direct; vacancies by their own publication week.
Other roles at TransPerfect
- Operations Analyst - Supplier Management · New York City
- Software Engineer · Bengaluru
- Senior Software Engineer - Backend Engineer · Chennai
- Senior Software Engineer - .NET C# · Lisbon
- Software Engineer - Fullstack · Pune
- Senior Moodle Developer · Pune
341 open. Source: Direct employer job feeds (ATS) and career sites crawled by gavroche-direct.