← Back to all roles in the United States

San Francisco, United States

Account Executive - Sterling Technology

TransPerfect · San Francisco · United States

Full timeAccount Executive

Last checked: 10/12/2026

Job description

Quoted in full from TransPerfect's job posting. Gavroche does not edit it.

Sterling Technology, a subsidiary of TransPerfect, is the leading provider of premium virtual data room (VDR) solutions for the secure sharing of content, business process automation, and collaboration for the M&A, corporate development, real estate, capital markets, private capital, banking, and legal communities. Sterling has been supporting the M&A and capital markets for over 30 years, initially with financial printing services. Since opening our first VDR in 2010 we have helped customers from over 187 countries and 90 industries successfully complete thousands of deals. With offices in seven major financial centres, Sterling is trusted by its users to deliver exceptional levels of service on their most critical transactions.

Sterling is a fast-growing B2B SaaS technology business. We have recently been acquired by TransPerfect, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business with offices in over 100 cities on six continents.

The Account Executive has a dual responsibility, focused around developing business relationships and serving as the first level of support to existing clients.

Key position responsibilities:

  • Develop a full understanding of the capabilities, benefits and competitive advantages of Sterling Technology services and technology offering

  • Educate and drive understanding with your clients with regards to TransPerfect’s value add processes and services

  • Build client relationships across existing and new companies

  • Engage in understanding clients’ industries, business needs and company culture to work strategically with your client and support their growth

  • In coordination with your manager, identify opportunities and contacts that will lead to growing your book of business and expanding our partnership with clients in a strategic way

  • Provide customer support and manage client expectations

  • Quote, manage and bill projects on a daily basis, coordinating with clients and production teams to ensure these run smoothly and profitably

Essential skills and experience required:

  • Previous Account Management and Strategic Business Development experience in the VDR industry

  • Ability to build and maintain relationships

  • Superior written and spoken communication skills

  • Good analytical skills needed to project revenues, monitor budgets and other necessary calculations

  • Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)

  • Minimum Bachelor’s Degree or its equivalent

  • Management and experience in building sales teams a plus

  • Most importantly, the ideal candidate must demonstrate ability to: multitask in a fast-paced environment, work well with people from a variety of different backgrounds and cultures, build strategic relationships with clients and co-workers, work as part of a team, take active measures to solve problems and commit to a high level of service

Sterling provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law

New York City Salary Transparency

Compensation range: $70,000 - $110,000

Additional earnings: Eligible to earn commission

Benefits: Health insurance, retirement benefits, paid time off, other voluntary benefits

By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

Similar roles in San Francisco

200 open roles like this one; at most three per employer shown.

What account executive adverts in San Francisco state

Middle half: 115,000 – 202,000 USD a year; median 156,425 USD.

From 69 adverts by 39 employers that state a salary, annualised.

How account executive roles in the United States are worked

4% fully remote · 1% hybrid · 95% do not say

Of 518 adverts. An advert that does not state a work mode is counted as not saying, not as on-site.

New openings in San Francisco, by week

  1. 7/20/2026 99
  2. 7/27/2026 110
  3. 8/3/2026 130
  4. 8/10/2026 175
  5. 8/17/2026 172
  6. 8/24/2026 170
  7. 8/31/2026 250
  8. 9/7/2026 240
  9. 9/14/2026 285
  10. 9/21/2026 343
  11. 9/28/2026 340
  12. 10/5/2026 316
  13. 10/12/2026 31

2,661 openings over 12 weeks, by the week they were published.

Other roles at TransPerfect

341 open, including roles outside the United States.