Mexico City, Mexico
Translation Project Coordinator
TransPerfect · Mexico City · Mexico
Last checked: 12/10/2026
Job description
Quoted in full from TransPerfect's job posting. Gavroche does not edit it.
Position responsibilities:
Manage the entire life-cycle of multiple localization projects in a fast-paced environment
Coordinate all the project phases and efficiently predict the lifespan of all the stages of the project
Liaise with sales staff to clarify project parameters
Negotiate deadlines and rates with vendors
Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally
Monitor and control projects status
Manage project finances, including budgeting
Prepare and maintain project documentation
Comply with relevant and applicable procedures
Perform quality checks at various stages of process to ensure quality and accuracy (final eye…)
Requirements
Excellent written and verbal English communication skills, other languages would be an asset
University Degree
Minimum 1 year of professional experience in a similar position in corporate environment
Detail orientation with the ability to multitask
Ability to meet deadlines
Excellent problem solving and analytical skills
Independence in carrying out assigned tasks
Ability to work under pressure in a fast-paced environment
Highly-developed computer skills (MS Office, Windows)
Experience in project management would be a strong advantage
Highly desirable
Positive and enthusiastic attitude.
Hard working/can handle fast paced environment
Business minded
In order to apply, please submit your CV in English
By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting
New openings in Mexico City, by week
- 20/7/2026 14
- 27/7/2026 18
- 3/8/2026 33
- 10/8/2026 20
- 17/8/2026 21
- 24/8/2026 34
- 31/8/2026 26
- 7/9/2026 42
- 14/9/2026 51
- 21/9/2026 51
- 28/9/2026 57
- 5/10/2026 90
- 12/10/2026 14
471 openings over 12 weeks, by the week they were published.
Other roles at TransPerfect
- Game QA Tester · Mexico City
- Functional QA Game Tester · Mexico City
- Human Resources Generalist · Mexico City
- Executive Assistant · Mexico City
- FQA Game QA Tester · Mexico City
- Player Support Agent - EN · Mexico City
341 open, including roles outside Mexico.