← Back to all roles in Spain

Barcelona, Spain

Associate Vendor Manager

TransPerfect · Barcelona · Spain

Contract
Full time

Last checked: 19/11/2026

Job description

Quoted in full from TransPerfect's job posting. Gavroche does not edit it.

TransPerfect is looking for a proactive, motivated, and performance-driven professional, capable of working inside a team and also individually. As an Associate Vendor Manager within our Interpretation Vendor Management team, your mission will be to expand the company’s network of collaborators by building strong relationships with our industry community. In order to achieve this goal, you will source and find qualified candidates for different types of freelance linguistic tasks worldwide. You will take care of testing, recruitment, rate negotiations, and database updates.

 

In TransPerfect, you will have the chance to develop your career in a multinational company with more than 85 offices worldwide, working with a young and motivated team.

 

Position responsibilities:

  • Screening external candidates and contacting potential resources (interpreters, translators, reviewers, proofreaders, brand captains, etc.)

  • Assist with various tasks within the full cycle of recruitment of linguists from posting job offers to sourcing, interviewing, testing, offers, negotiations and placements

  • Support the on-boarding process (setting up the linguist in our system, compilation of documents, assistance with contracts, instructions for the new linguist), ensuring that all on-boarding tasks are handled on time

  • Keeping an updated database with all the relevant information on linguists

  • Building strong relationships with all vendors

  • Provide general administrative / Vendor Management-related support

  • Supporting and working closely with Production to facilitate their daily work

  • Making sure all fronts and resources are maximized for recruitment

  • Keeping track of all your candidates and their skills for any possible leverage

  • Perform any other tasks that are deemed appropriate for the role and assigned by the manager/supervisor

Essential skills and experience required:

  • High level of oral and written fluency in English and Spanish

  • Excellent communication skills and confidence when talking to candidates and project managers globally through various means (face-to-face, email, phone, etc.)

  • Strong organizational skills with the ability to multitask and adapt to changing priorities

  • Organized, performance-driven, innovative, flexible, proactive and with good attention to detail

  •   “Own-it” spirit

  • Ability to work to deadlines

  • Team player with the ability to work well with people from a variety of different backgrounds and cultures, build relationships with co-workers, candidates and commit to a high level of service

  • Working knowledge of MS Office

  • Bachelor’s Degree

  • At least 6 months´ experience in a global company providing recruitment support to various locations internationally

 

Desirable skills and experience:

  • Experience with recruitment purposes                                                                                                                     

  • Degree in Translation, Interpretation, Linguistic studies, or Human Resources

  • Experience in the translation industry

  • Experience as a Vendor Manager

From Gavroche data

Figures computed from live adverts on Gavroche; the job text above is the employer's.

New openings in Barcelona, by week

  1. 24/8/2026 25
  2. 31/8/2026 32
  3. 7/9/2026 26
  4. 14/9/2026 51
  5. 21/9/2026 56
  6. 28/9/2026 65
  7. 5/10/2026 76
  8. 12/10/2026 104
  9. 19/10/2026 59
  10. 26/10/2026 91
  11. 2/11/2026 82
  12. 9/11/2026 81
  13. 16/11/2026 50

798 openings over 12 weeks, by the week they were published.

Other roles at TransPerfect

387 open, including roles outside Spain.