Kammerstein, Germany
Technischer Redakteur Medizintechnik
WILAmed GmbH · Kammerstein · Germany
Posted: 11.10.2026 · Last checked: 13.10.2026
Job description
Quoted in full from WILAmed GmbH's job posting. Gavroche does not edit it.
Was ist zu tun?
- Erstellung, Pflege und Aktualisierung von Gebrauchsanweisungen, Produktinformationen und technischen Dokumentationen
- Koordination von Review-, Freigabe- und Übersetzungsprozessen für nationale und internationale Märkte
- Sicherstellung der regulatorischen und qualitätsrelevanten Anforderungen an Produktdokumentationen
- Verwaltung von Dokumentenversionen sowie Nachverfolgung von Änderungen und Freigaben
- Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Regulatory Affairs, Qualitätsmanagement und Vertrieb
- Erstellung und Überarbeitung von Produktbroschüren, Datenblättern, Katalogen und Präsentationen
- Pflege und Weiterentwicklung elektronischer Gebrauchsanweisungen (eIFU)
- Steuerung externer Dienstleister, Übersetzer und Agenturen
- Fachliche Koordination von Marketing- und Dokumentationsprojekten
- Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Medizintechnik, Marketing oder vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im regulierten Umfeld (z. B. Medizintechnik)
- Erfahrung im Umgang mit Dokumentations-, Freigabe- und Änderungsprozessen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office; Kenntnisse in Adobe InDesign oder vergleichbarer Software von Vorteil
- Strukturierte, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
- Ausgeprägte Kommunikations- und Organisationsfähigkeit
- Expandierendes Unternehmen mit modern ausgestatteten und ergonomischen Arbeitsplätzen
- Strukturierte Einarbeitung
- Attraktive Vergütung, Betriebliche Altersvorsorge, Kinderbetreuungszuschuss
- Kostenfreie Kaltgetränke, Kaffee und Vitamine
- Ladesäulen für E-Fahrzeuge oder Benzingutschein
- Corporate Benefits und Bike-Leasing
Ihr nächster Schritt - bewerben natürlich!
Werden Sie Teil des Erfolgs von WILAmed. Wir freuen uns auf Sie!
Other roles at WILAmed GmbH
- Testingenieur Elektrotechnik · Kammerstein
- Reinigungskraft - Teilzeit · Kammerstein
- Reinigungskraft - Mini-Job · Kammerstein
- Abschlussarbeit - Master/Bachelor - - Machbarkeitsstudie zum Einsatz nachhaltiger Polymermaterialien in der Beatmung · Kammerstein
- Kunststoff-/Kautschuktechnologe Formteile oder Halbzeuge · Kammerstein
- Ausbildung zum Kunststoff-/Kautschuktechnologe/-technologin - Halbzeuge · Kammerstein
8 open.